J_bboÊi 8b[dZ 8Wheii W 7kijh Wb_W" (&&+ ?j mekbZ d[l[h im Wj oek _d j^[ \WY[ m_j^ _ji \hk_j_d[ii$ J^_i m_d[" d Wc[Z W\j[h j^[ >[diY^a[iÊi ]h[Wj#Wkdj Ejj_bb_[ CWj^_bZ[" im_hbi _ji \hk_jo j[dZh_bi WhekdZ oek" m[Wl[i f[WY^ WdZ d[Yj Wh_d[ \b Wlehi m_j^ \h W]h Wd Y[i e\ Z[b_YWj[ Ybel[h WdZ ^ed[oik Yab[" WdZ m_dZi _ji m Wo _dje oekh ^[Whj$ ?jÊi W YbWii_Y m^_j[ 8ehZ[Wkn Xb[dZ e\ I[c_bbed WdZ IWkl_]ded 8bWdY j^Wj ]W_di Yecfb[n_jo m_j^ j^[ WZZ_j_ed e\ W gk Whj[h e\ 9^WhZedd Wo$ ?j ]_l[i W ^_dj e\ \h[i^ cemd ]h Wii" W j[njkh[ e\ YhkdY^o Wffb[i m_j^ W bed]" b_d][h_d] Yh_if \_d_i^$ ?jÊi f[h\[Yj ed W Xh[[po \Wbb ZWo" m_j^ W ]eeZ Xeea$ 7bj^ek]^ [d`eo _j m_j^ j^[ I[Wh[Z 7^_ JkdW Wff[j_p[h Wj <b[c_d]Êi$ IkijW_dWXb[ HE8;HJ I?DIA;O" C[hbej Bei 9Whd[hei" (&&* HeX[hj I_dia[o _idÊj _d j^[ m_d[ Xki_d[ii \eh \Wc[ eh ]beho$ >[Êi _d _j je c Wa[ j^[ ceij X[Wkj_\kb" fkh[" WdZ [b[]Wdj m_d[i j^Wj ^_i \Wc_boÊi l_d[o WhZi YWd feii_Xbo fheZk Y[" WdZ ^[Êi X[[d gk_[jbo Ze_d] `kij j^Wj i_dY[ j^[ [Whbo .&i$ 9Wh_d] \eh j^[ b WdZ m_j^ Y[hj_\_[Z eh]Wd_Y WdZ X_eZodWc_Y \Whc_d] fhWYj_Y[i" I_dia[o [lea[i ]h[Wj j[hhe_h _d j^_i C[hbej$ J^[ Yebeh _i ][cb_a[ WdZ j^[ j[njkh[ _i fkh[" fbki^ l[bl[j$ <[dd[b#bWY[Z fbkci" l Wd_bb W#a_ii[Z YWii_i" W jek Y^ e\ XWo b[W\ WdZ [Whj^#W\j[h#W#hW_dijehc Wbb fbWo je][j^[h ed j^[ fWbWj[$ J^[ \_d_i^ _i h_f[" feb_i^[Z ijhkYjkh[Z" WdZ bed]$ J^_i _i W Yb Wii_Y 9Whd[hei C[hbej" Wbj^ek]^ j^_da j^_i m_d[ _i j^[ ed[ j^Wj Z[\_d[i j^[ ][dh[$ ?jÊi W f[h\[Yj f W_h_d] m_j^ j^[ Xhe_b[Z BWcX 9^efi$ 8kj jho _j m_j^ j^[ Feha 9^ef" jee$ Ikij W_d WXb[" 9[hj_\_[Z Eh]Wd_Y" 8_eZodWc_Y

9>7J;7K CEDJ;B;D7" 9WX[hd[j IWkl_]ded DWfW LWbb[o" (&&+ 9Wbb_d] j^_i iceej^" \_d[#]h W_d[Z 9WX j^[ f[h\[ Yj f W_h_d] m_j^ ij[ Wa mekbZ X[ ik Y^ Wd kdZ[hij Wj[c[dj$ ?j Êi ceh[ b_a[ ij[ WaÊi iekbc Wj[$ J^[ m_d[ho hei[ je \Wc[ m^[d _ji 9^WhZedd Wo X[Wj W <h[d Y^ m^_j[ 8kh]kdZo Zkh_d] j^[ @kZ][c[dj e\ FWh_i _d '/-," Xh_d]_d] 9Wb_\ehd_W m_d[i j^[ _dj[hdWj_edWb [ij[[c j^[oÊl[ [d`eo[Z [l[h i_d Y[$ ?hed_YWbbo" j^_i \Wc_bo m_d[ho mWi iebZ je Wd [n Y[bb[dj <h[d Y^ 9^Wj[Wk" 9ei ZÊ;ijekhd[b" `kij b Wij cedj^$ ?\ oek YWdÊj X[Wj É[c" `e_d É[c 8kj Z_]h[ii$ J^[ 9WX fh[i[dji W ]eh][eki Xb WYa hkXo Yebeh" Whec Wi WdZ \b Wlehi e\ YedY[djhWj[Z X[hh_[i" Y[ZWh WdZ b_Yeh_Y[" m_j^ W bed]" \h[i^" if_Yo \_d_i^$ 7 ]bWii e\ j^_i" W ]h[Wj D[m Oeha Ijh_f" WdZ b_\[ _i ]eeZ$ IkijW_d WXb[" Eh]Wd_Y

 

M?D; ED 7 L?D;

<b[c_d]Êi '&& m_d[i Xo j^[ ]b Wii YWd X[ [d`eo[Z _d \b_]^jiAEjh_ei e\ ic Wbb j Wij[i$ ?jÊi Wd [n Y[bb[dj m Wo je Yecf Wh[ \b Wlehi WdZ Z_i Yel[h d[m \Wleh_j[i$ J^[h[ Wh[ \[Wjkh[Z \b_]^ji e\ m^_j[i" h[Zi WdZ h[i[hl[ m_d[i [l[ho d_]^j$ Eh" Z[i_]d oekh emd \b_]^j" m_j^ ekh m_d[i e\\[h[Z Xo j^[ ]bWii$