7 c[cX[h e\ j^[ K$I$ Ebocf_Y >Wbb e\ <Wc[" F[]]o <b[c_d] i^Wh[i ekh h[ij Wkh WdjÊi d Wc[ Xo Ye_d Y_Z[d Y[$ 7i j^[ edbo K$I$ Wj^b[j[ je m_d Wd Ebocf_Y ]ebZ c[ZWb Wj j^[ '/,. M_dj[h =Wc[i _d =h[deXb[" <h Wd Y[" i^[ X[YWc[ ed[ e\ iaWj_d]Êi \_hij ikf[hijWhi" WdZ cWZ[ \_]kh[ iaWj_d] W ijWfb[ e\ ifehji j[b[l_i_ed$ I^[ Yedj_dk[i ^[h ia Wj_d] YWh[[h Wi ed#W_h Wd Wboij \eh 789 Ifehji$ :_W]dei[Z m_j^ Xh[Wij YWdY[h _d '//." Ci$ <b[c_d] Y^Wcf_edi \kdZhW_i_d] WdZ WmWh[d[ii [\\ehji _d j^[ gk[ij \eh Ykh[$ M_j^ ^[h ^kiX WdZ =h[] @[da_di" i^[ Ye#\ekdZ[Z <b[c_d] @[da_di L_d[oWhZi M_d[ho$

M^[d Z_Z oek Z_i Yel[h oekh f Wii_ed \eh m_d[ 5

Co ^kiXWdZ" =h[] @[da_di" WdZ cel[Z je 9Wb_\ehd_W _d '/-' m^[d ^[ ij Whj[Z ^_i c[Z_YWb _dj[hdi^_f Wj K9 IWd <hWdY_i Ye$ M[ cWZ[ d[m \h_[dZi _d j^[ Wh[W" WdZ m_j^ j^[c m[ X[]Wd i Wcfb_d] Z_\\[h[dj lWh_[jWbi WdZ l_dj W][i$ J^Wj m Wi m^[d m[ h[Wbbo X[YWc[ [dj^ki_Wij_Y WXekj m_d[$ M^Wj m Wi oekh \_hij ]b Wii e\ h[Wbbo ]eeZ m_d[ 5 7\j[h m_dd_d] j^[ Ebocf_Yi" jh Wl[b[Z m_j^ co cej^[h j^hek]^ekj ;khef[ ed j^[ feij#Ebocf_Y ia Wj_d] jekh$ Co YeWY^" 9Whbe <Wii_" mWi ?jWb_WdAEie m_d[ m_j^ Z_dd[h mWi W ZW_bo fb[Wikh[ \eh ^_c$ 9 Whbe mekbZ fekh i Wcfb[i e\ ^_i \Wleh_j[ <h[d Y^ WdZ ?j Wb_Wd m_d[i \eh c[" WdZ _j mWi j^[d" _d j^ei[ medZ[h\kb ;khef[ Wd h[ij Wkh Wdji" j^Wj ? Z[l[bef[Z co \_hij Wffh[Y_Wj_ed e\ j^[ mWo m_d[ YWd [d^WdY[ W c[Wb" WdZ _ji heb[ _d Xh_d]_d] \Wc_bo WdZ \h_[dZi je][j^[h WhekdZ j^[ jWXb[$ M^Wj _dif_h[Z oek je Yh[Wj[ oekh emd bWX[b5 ?d '///" =h[] WdZ fb Wdj[Z Wd WYh[ e\ 9^WhZeddWo ]hWf[i ed ekh fhef[hjo _d j^[ \eej^_bbi e\ j^[ IWdjW 9hkp CekdjW_di$ <hec ekh beYWj_ed" m[ YWd i[[ Wh[WÊi \Wceki l_d[o WhZi WdZ m_d[h_[iAEH_Z][" Cekdj ;Z[d" WdZ j^[ ^_ijeh_Y Del_j_Wj[ M_d[ho _d Bei =Wjei$ 7\j[h ekh l_d[o WhZ ij Whj[Z fheZk Y_d] \hk_j" m[ i W_Z je ekhi[bl[i" ÇMem" j^_i _i h[Wbbo ]h[Wj 9^WhZedd Wo$ M^o i[bb _j je ej^[h m_d[h_[i5 B[jÊi ij Whj ekh emd bWX[b$È 7dZ ie m[ Z_Z

J[bb ki WXekj W if[Y_Wb e YYWi_ed m^[h[ j^[ m_d[ ^[bf[Z cWa[ j^[ [l[d_d]$ <Wj^[hÊi :Wo" @kd[ '/" (&&+ Yec[i je c_dZ$ M[ h[b[Wi[Z ekh <b[c_d] @[da_di m_d[i \eh i Wb[ je j^[ fkXb_Y j^[ ZWo X[\eh[" WdZ ed <Wj^[hÊi :Wo m[ ^WZ W Y[b[Xh Wjeho Z_dd[h f Whjo kdZ[h j^[ e Wa jh[[i Wj j^[ bem[h [Z][ e\ j^[ 9^WhZeddWo l_d[oWhZ$ <h_[dZi \hec WhekdZ j^[ Yekdjho ^WZ \bemd ekj \eh ekh bWkdY^" WdZ i^Wh_d] ekh m_d[i WdZ ekh ijeh_[i" ekh ]e Wbi WdZ ekh Zh[Wci m_j^ j^[ f[efb[ Ybei[ij je ki _i ed[ e\ co ceij Y^[h_i^[Z c[ceh_[i$

M^WjÊi j^[ ceij c[ceh WXb[ Xejjb[ e\ m_d[ j^Wj oekÊl[ [l[h ^WZ5 8_bb >WhhW^" j^[ emd[h e\ >WhhW^Êi 9Wi_dei" ]Wl[ =h[] WdZ c[ j^[ ki[ e\ ^_i beZ][ _d j^[ ?ZW^e m_bZ[hd[ii Wi W j^Wda#oek \eh f[h\ehc_d] co _Y[ i^emi _d ^_i i^emheeci _d BWa[ JW^e[ WdZ H[de$ J^[ beZ][ ^WZ W medZ[h\kb hkij_ Y" YemXeo j^[c[" Xkj ^Wl[ je WZc_j" m[ Z_ZdÊj hek]^ _j l[ho ck Y^$ Ed[ [l[d_d]" m[ m[h[ ^Wl_d] ]h_bb[Z ij[Wai ekjZeehi \eh Z_dd[h" WdZ je WYYecf Wdo j^[c" ekj YWc[ W Xejjb[ e\ 9^Wj[Wk BW\_j[ Hej^i Y^_bZAEW m_d[ j^WjÊi X[[d Yedi_Z[h[Z Wced] j^[ mehbZÊi \_d[ij i_d Y[ j^[ '.j^ Y[djkho$ M[ m[h[ ie ikhfh_i[Z M[ Wia[Z j^[ ijW\\ je cWa[ ikh[ j^[o m[h[dÊj ef[d_d] iec[j^_d] \hec 8_bbÊi fh_lWj[ m_d[ b_XhWho Xo c_ijWa[" Xkj j^[o h[Wiikh[Z ki j^Wj _j m Wi c[Wdj \eh ki" WdZ m[ m[h[ j^h_bb[Z je WYY[fj _j$ D[[Zb[ii je i Wo" _j m Wi Z[b_Y_eki" WdZ j^[ f[h\[ Yj WYYecf Wd_c[dj \eh ekh Z_dd[h kdZ[h j^[ ]b_jj[h_d] ij Whi ed j^Wj X[Wkj_\kb ?ZW^e ikcc[h d_]^j$